01氣・陰陽・季節と養生の考え方をたどる。伝統的な医学体系として読む。
素問24巻・霊枢12巻
目録と原文へ草木・穀物から鉱物まで、古典の素材分類を読む。服用の手引きとは分ける。
上経・中経・下経の掲載本文全体
目録と原文へ栽培・食材・醸造・保存を横断する。発酵の章から農業全体へ読み進められる。
全10巻・序文類4点
目録と原文へ1834年刊の原本画像。日々の暮らし、飲食、休養を当時の文脈から読む。
全8巻・附録の原画像
目録と原文へ季節・穀物・食材・飲み物の歴史を読む。古い食禁・処方・中毒への対処は現代の推奨と区別する。
全3巻の24章と序文・跋の掲載本文
目録と原文へ茶の素材・道具・湯・味わい方をたどる。茶の効能や当時の水・製法を、現代の健康効果や衛生基準と同一視しない。
四庫全書本の提要と上・中・下の全3巻
目録と原文へ食材と本草の関係を、掲載本文の欠字や他書からの記録を残して読む。現代語訳・原画像との校合は未実施。食材の薬効や服用法を現代の推奨には転用しない。
上・中・下と附余を含む掲載翻刻全文（原本の完存を意味しない）
目録と原文へ休息・飲食・動きと養生の関係を、当時の記述として読む。掲載翻刻の欠字を保持。編著者の帰属や原画像との校合は未確認。鉱物の服用、息止め、導引、房中術を現代の実践手順へ転用しない。
序と上・下巻の全6篇を含む掲載翻刻全文
目録と原文へ四季・住まい・飲食・茶・余暇の養生を全巻からたどる。掲載翻刻の欠字・未表示字を保持。原画像との校合は未実施。歴史的な食禁、治療、服食、丹薬、息止めを現代の推奨には転用しない。
四庫全書本の提要と全19巻
目録と原文へ 取得した範囲と、確認の状態
- 翻刻本文
- 8文献の全巻・序文等、計102点。原文は掲載サイトの固定版を保存しています。各文献の取得範囲は目録に記載しています。
黄帝内経 / 神農本草経 / 斉民要術 / 飲膳正要 / 茶経 / 食療本草 / 養性延命録 / 遵生八牋
- 原本画像
- 1文献・9冊、全452画像。対応するPDFを取得し、内容の照合用の値を記録しています。
養生訓
- 未確認の範囲
- 翻刻の原画像との全件照合、古典の全訳、個別の治療・健康効果。養生訓は画像であり、文字起こしは未完了です。
出典と利用条件
翻刻はWikisourceとその寄稿者に基づきます。各巻に版番号・原文URL・寄稿者履歴を示しています。サイト表示の利用条件はCC BY-SA 4.0です。
養生訓の画像は国立国語研究所の公開資料で、CC BY 4.0です。古典の成立年代と、所蔵・翻刻に使われた版の年代は同じではありません。