# イメージ――視覚とメディア

John Berger · 1972

原著を開き、章・節の構成に沿って学ぶための読書ガイドです。読書の問いは編集上の課題です。解答の観点を使って、自分の読解を確かめてください。

## 資料を確認した範囲

構成の確認: 目次・節の構成

Penguin公式で7篇の共同制作、筑摩書房で邦訳目次、1976年の教育テレビ資料で図像のみの3篇を確認した。全文や全図版は照合しておらず、見開きの細部や図版の一覧は創作しない。図像を実際に観察する課題と、行動への効果を実証することを区別する。

- [Penguin: seven-essay collaboration and relation to television series](https://www.penguin.co.uk/discover/articles/penguin-books-that-shocked-society) — 目次
- [Chikuma Shobo: seven-division translated contents](https://www.chikumashobo.co.jp/product/9784480095039/) — 目次
- [ERIC: 1976 Ontario educational television resource booklet documenting three picture essays](https://files.eric.ed.gov/fulltext/ED158785.pdf) — 目次

<a id="guide"></a>
## 作品全体を読む

全体の問い: 複製、視線、所有、広告をたどると、画像を見る自分の立場をどのように問い直せるか。

底本: Ways of Seeing、BBC/Penguin、1972年。邦訳は筑摩書房2013年（ISBN 9784480095039）の目次を参照。

原典の単位: 篇（図像のみの篇を含む）

構成の形: 随想

範囲と区分: 書籍の全7篇を扱い、第2・4・6篇の図像も原著を開いて読む。テレビ番組の全4回とは区別する。短い篇ラベルと部・単元は編集上の案内である。邦訳に付く伊藤俊治の解説は補助資料として別扱いにし、画像は取得・再配布しない。原著は複数の制作者による共同制作である。 全体経路は掲載順に読む提案であり、各篇からも始められる。

確認日: 2026-11-17

### 読む経路

短い経路: [複製で変わる見え方](#guide-unit-reproduction) → [言葉のない連なりを観察する](#guide-unit-image-sequence-one) → [誰が誰を見るのか](#guide-unit-gaze) → [描かれた物と所有の関係](#guide-unit-property) → [日常の広告へ問いを移す](#guide-unit-publicity)

全体を通る経路: [複製で変わる見え方](#guide-unit-reproduction) → [言葉のない連なりを観察する](#guide-unit-image-sequence-one) → [誰が誰を見るのか](#guide-unit-gaze) → [図像の比較から問いを作る](#guide-unit-image-sequence-two) → [描かれた物と所有の関係](#guide-unit-property) → [図像から所有への問いを作る](#guide-unit-image-sequence-three) → [日常の広告へ問いを移す](#guide-unit-publicity)

### 部と単元

<a id="guide-part-images-and-context"></a>
#### 画像と文脈を読む

原典の範囲: 第1篇・複製とイメージ — 第2篇・図像の連なり

最初の2篇を文章と図像の連なりという異なる形式で読む。見て分かったことと、後から加わる説明を分けて記録する。

<a id="guide-unit-reproduction"></a>
##### 複製で変わる見え方

原典の範囲: 第1篇・複製とイメージ · 精読

第1篇を読み、画像を見る場所、説明、周囲の画像がどう関わるかを考える。作品そのものについての観察と、提示の条件を分ける。

考える問い: 第1篇を開き、同じ作品が異なる場に置かれる場合を想定し、受け取り方が変わる要素を整理しよう。

解答の観点:

- 作品から見えることと、説明や場所から推測することを区別する。
- どの変化を画像そのものに、どの変化を提示に帰しているか示す。

主要概念: [複製](#guide-concept-reproduction), [見る文脈](#guide-concept-context)

原著で確かめる箇所（読書の問い）:

- [第1篇・複製とイメージ](https://www.chikumashobo.co.jp/product/9784480095039/) — 原著の画像と文章を往復し、説明を読んだ後に観察がどう変わったか記録する。

<a id="guide-unit-image-sequence-one"></a>
##### 言葉のない連なりを観察する

原典の範囲: 第2篇・図像の連なり · 通読

第2篇では図像の順序と組合せを自分で観察する。説明が少ないことを、読む内容がないことと取り違えない。

考える問い: 第2篇の見開きを一つ選び、先に見える違いを書き出そう。その後、並び方を変えると生じる問いの違いを考える。

解答の観点:

- 見える形や配置の記述と、意味についての推測を分ける。
- 図像を一枚ずつ読む場合と、並べて読む場合を比較する。

主要概念: [図像の並置](#guide-concept-juxtaposition), [見る文脈](#guide-concept-context)

原著で確かめる箇所（読書の問い）:

- [第2篇・図像の連なり](https://www.chikumashobo.co.jp/product/9784480095039/) — 原著の図像を開き、隣り合う二つの画像の関係を、結論を急がず言葉にする。

<a id="guide-part-looking-relations"></a>
#### 見る立場の関係を調べる

原典の範囲: 第3篇・見る立場と見られる立場 — 第4篇・図像の連なり

第3・4篇を読み、見る側と見られる側の関係を考える。文章の議論を受け取るだけでなく、図像を自分で比べる。

<a id="guide-unit-gaze"></a>
##### 誰が誰を見るのか

原典の範囲: 第3篇・見る立場と見られる立場 · 精読

第3篇を読み、女性像と想定される男性鑑賞者という問いを調べる。描かれた人物、想定される見る側、自分の立場を区別する。

考える問い: 第3篇の女性像を一つ選び、男性鑑賞者を想定して読む根拠を探そう。見える手がかりと解釈を分け、別の読み方や例外も示す。

解答の観点:

- 視線、姿勢、画面内外の位置など、判断に使った手がかりを挙げる。
- 男性鑑賞者という読みの根拠と、別の読み方や例外を比較する。

主要概念: [見る立場](#guide-concept-gaze), [見る文脈](#guide-concept-context)

原著で確かめる箇所（読書の問い）:

- [第3篇・見る立場と見られる立場](https://www.chikumashobo.co.jp/product/9784480095039/) — 第3篇の女性像を原著で確かめ、男性鑑賞者を想定する読みを、観察から導ける部分と解釈の部分に分ける。

<a id="guide-unit-image-sequence-two"></a>
##### 図像の比較から問いを作る

原典の範囲: 第4篇・図像の連なり · 通読

第4篇の図像を開き、女性像と想定される男性鑑賞者との関係を問いにして比べる。前の篇の説明だけで意味を決めず、違いや例外も記録する。

考える問い: 第4篇から二つの女性像を選び、男性鑑賞者を想定する読みが何を説明し、何を説明しにくいか、図像の手がかりから考えよう。

解答の観点:

- 共通する特徴を示した後、重要な違いを少なくとも一つ挙げる。
- 説明に合う図像だけを選んでいないか、自分の選び方を点検する。

主要概念: [見る立場](#guide-concept-gaze), [図像の並置](#guide-concept-juxtaposition)

原著で確かめる箇所（読書の問い）:

- [第4篇・図像の連なり](https://www.chikumashobo.co.jp/product/9784480095039/) — 第4篇の女性像を原著で確かめ、男性鑑賞者という問いに対して、図像の順序が自分の解釈をどう変えるかを調べる。

<a id="guide-part-images-and-property"></a>
#### 絵画と所有を問う

原典の範囲: 第5篇・絵画と所有 — 第6篇・図像の連なり

第5・6篇を読み、描かれた物、絵画の持ち主、鑑賞する人を区別する。所有との関係がどこに見えるかを観察する。

<a id="guide-unit-property"></a>
##### 描かれた物と所有の関係

原典の範囲: 第5篇・絵画と所有 · 精読

第5篇を読み、絵画に描かれた物と、絵画そのものが持たれることを分けて考える。技法、依頼、展示の関係も問いにする。

考える問い: 第5篇の例を一つ選び、何が描かれ、誰のために置かれ、どのような見る立場が想定されるかを調べよう。

解答の観点:

- 図像から分かることと、制作や所有の記録が必要なことを分ける。
- 一例で気づいた関係を、すべての作品へ拡大していないか確かめる。

主要概念: [所有](#guide-concept-ownership), [見る立場](#guide-concept-gaze)

原著で確かめる箇所（読書の問い）:

- [第5篇・絵画と所有](https://www.chikumashobo.co.jp/product/9784480095039/) — 所有をめぐる文章と図像の関係を追い、根拠がどこにあるかを探す。

<a id="guide-unit-image-sequence-three"></a>
##### 図像から所有への問いを作る

原典の範囲: 第6篇・図像の連なり · 通読

第6篇の図像を読み、画面内の関係と展示される物としての絵画を比べる。連想した意味を、確認が必要な問いに分ける。

考える問い: 第6篇の図像を一つ選び、第5篇の議論を使った問いと、その議論に収まらない問いを一つずつ作ろう。

解答の観点:

- 絵に描かれた豊かさと、実際の所有関係を自動的に同じにしない。
- 画像の比較で言える範囲と、追加資料を要する範囲を明確にする。

主要概念: [所有](#guide-concept-ownership), [図像の並置](#guide-concept-juxtaposition)

原著で確かめる箇所（読書の問い）:

- [第6篇・図像の連なり](https://www.chikumashobo.co.jp/product/9784480095039/) — 図像を原著で確認し、文章から予想した特徴が実際に見えるかを点検する。

<a id="guide-part-publicity"></a>
#### 広告から全体を読み直す

原典の範囲: 第7篇・広告

最後の篇を読み、日常の広告を自分で分析する。複製、視線、所有の問いを組み合わせ、当てはまる点と疑問が残る点を示す。

<a id="guide-unit-publicity"></a>
##### 日常の広告へ問いを移す

原典の範囲: 第7篇・広告 · 精読

最終篇を読み、身近な広告を複製、視線、所有という観点で見直す。画像の構成と、そこから推測する欲望や価値を区別する。

考える問い: 第7篇を読んで広告を一つ選び、何を欲しいと思わせようとしているかを、画像と文章の手がかりから検討しよう。

解答の観点:

- 実際の購買行動を確認したことと、画像を解釈したことを区別する。
- 原著の議論が当てはまる点と、媒体や時代の違いで問い直す点を示す。

主要概念: [広告](#guide-concept-publicity), [見る文脈](#guide-concept-context), [所有](#guide-concept-ownership)

原著で確かめる箇所（読書の問い）:

- [第7篇・広告](https://www.chikumashobo.co.jp/product/9784480095039/) — 第7篇で広告の働きを論じる箇所を読み、第1篇と比べて、広告が置かれる文脈と意味の関係を考える。

### 主題からたどる

<a id="guide-thread-context-across-media"></a>
#### 媒体と並べ方をたどる

第1・2・7篇を行き来し、画像が別の場所や組合せで見られると、観察と解釈にどのような問いが生じるかを考える。

[第1篇・複製とイメージ](https://www.chikumashobo.co.jp/product/9784480095039/) · [第2篇・図像の連なり](https://www.chikumashobo.co.jp/product/9784480095039/) · [第7篇・広告](https://www.chikumashobo.co.jp/product/9784480095039/)

<a id="guide-thread-positions-and-property"></a>
#### 視線と所有の関係をたどる

第3篇から第7篇までを横断し、見る側と見られる側、持つ人と持たれる物の関係を、文章と図像の両方から問い直す。

[第3篇・見る立場と見られる立場](https://www.chikumashobo.co.jp/product/9784480095039/) · [第4篇・図像の連なり](https://www.chikumashobo.co.jp/product/9784480095039/) · [第5篇・絵画と所有](https://www.chikumashobo.co.jp/product/9784480095039/) · [第6篇・図像の連なり](https://www.chikumashobo.co.jp/product/9784480095039/) · [第7篇・広告](https://www.chikumashobo.co.jp/product/9784480095039/)

### 主要概念

<a id="guide-concept-reproduction"></a>
#### 複製

写真や印刷などで原作の写しを作り、提示すること。写しと原作の違いを、写しが置かれる新しい文脈の効果と分けて調べる。

初めて扱う単元: [複製で変わる見え方](#guide-unit-reproduction)

<a id="guide-concept-context"></a>
#### 見る文脈

画像の周囲にある言葉、場所、並び方、見る人の知識など。観察と解釈の条件として考える。

初めて扱う単元: [複製で変わる見え方](#guide-unit-reproduction)

<a id="guide-concept-juxtaposition"></a>
#### 図像の並置

複数の画像を並べ、その関係から問いを生む構成。個々の画像の説明とは違う働きを調べる。

初めて扱う単元: [言葉のない連なりを観察する](#guide-unit-image-sequence-one)

<a id="guide-concept-gaze"></a>
#### 見る立場

誰が誰を、どの位置や関係から見るかという観点。画面の内側と外側を分けて調べる。

初めて扱う単元: [誰が誰を見るのか](#guide-unit-gaze)

<a id="guide-concept-ownership"></a>
#### 所有

描かれた物、絵画そのもの、鑑賞者の立場の間にある所有関係。図像と追加の記録を分けて検討する。

初めて扱う単元: [描かれた物と所有の関係](#guide-unit-property)

<a id="guide-concept-publicity"></a>
#### 広告

商品や暮らし方を人に提示する画像や文章。このガイドでは構成の観察と効果の実証を区別する。

初めて扱う単元: [日常の広告へ問いを移す](#guide-unit-publicity)

### 読み違いの例と修正（編集上の例）

読み違いの例: 文章のない篇は飛ばしても、作品全体を読んだことになる。

修正: 第2・4・6篇も独立した図像の構成として読み、比較から生まれる問いを記録する。

確認箇所: [第2篇・図像の連なり](https://www.chikumashobo.co.jp/product/9784480095039/)

読み違いの例: 一つの図像で所有との関係が見えたなら、すべての絵画も同じように説明できる。

修正: 第5篇の議論の範囲を確かめ、例ごとの違いと、追加資料が必要な点を残す。

確認箇所: [第5篇・絵画と所有](https://www.chikumashobo.co.jp/product/9784480095039/)

読み違いの例: 広告の意味を説明できれば、見る人の行動も証明できる。

修正: 画像の解釈と、実際の受け手の行動を調べることを分け、効果の断定には追加の証拠を求める。

確認箇所: [第7篇・広告](https://www.chikumashobo.co.jp/product/9784480095039/)

<a id="guide-capstone"></a>
### 総合課題

一つの広告と、それと比較したい美術作品を選び、提示される文脈、見る立場、所有への関係を分析しよう。画像だけから言えること、原著の議論を使った解釈、追加資料が必要なことを分ける。図像篇の読み方も使い、二つの並べ方で問いがどう変わるか示す。

- 文字のある4篇と図像の3篇を、異なる形式として扱う。
- 比較に合う特徴だけでなく、重要な違いや反例を挙げる。
- 画像の意味の分析から行動の効果を直接断定しない。

結び合わせる部: [画像と文脈を読む](#guide-part-images-and-context), [見る立場の関係を調べる](#guide-part-looking-relations), [絵画と所有を問う](#guide-part-images-and-property), [広告から全体を読み直す](#guide-part-publicity)

<a id="guide-scope"></a>
### 原典の範囲表

1. [第1篇・複製とイメージ](https://www.chikumashobo.co.jp/product/9784480095039/)
2. [第2篇・図像の連なり](https://www.chikumashobo.co.jp/product/9784480095039/)
3. [第3篇・見る立場と見られる立場](https://www.chikumashobo.co.jp/product/9784480095039/)
4. [第4篇・図像の連なり](https://www.chikumashobo.co.jp/product/9784480095039/)
5. [第5篇・絵画と所有](https://www.chikumashobo.co.jp/product/9784480095039/)
6. [第6篇・図像の連なり](https://www.chikumashobo.co.jp/product/9784480095039/)
7. [第7篇・広告](https://www.chikumashobo.co.jp/product/9784480095039/)

### 出典

- [Penguin: seven-essay collaboration and relation to television series](https://www.penguin.co.uk/discover/articles/penguin-books-that-shocked-society)
- [Chikuma Shobo: seven-division translated contents](https://www.chikumashobo.co.jp/product/9784480095039/)
- [ERIC: 1976 Ontario educational television resource booklet documenting three picture essays](https://files.eric.ed.gov/fulltext/ED158785.pdf)


[教養の学習コースへ](/lab/classics/learn)

[配布Markdown](/classics-data/modern/berger.ja.md)
