# Han Feizi: whole-work study guide

This guide follows the received 55-chapter Han Feizi in twelve consecutive units. It moves from diplomatic addresses and control of ministers through interpretations of the Laozi, collections of anecdotes, criticism of rival teachings, and the final accounts of punishment and reward. Its five parts are editorial reading divisions, distinct from the text’s twenty volumes. Read connections and disagreements without assuming uniform authorship or date. Law here serves monarchical government; it should not be equated with modern constitutional limits or individual rights.

Selected: two passages from Difficulties of Persuasion within the 55-chapter work.

It offers practical insights into securing project approval and consensus.



https://sakimyto.com/en/lab/classics/hanfeizi

<a id="guide"></a>
## Read the whole work

Whole-work question: How does government that distrusts personal wisdom and goodwill reorganize relations among ruler, ministers, and people?

Edition: Han Feizi, received 20-volume, 55-chapter text, Chinese Wikisource

Native units: chapter

Form: Miscellany

Scope and divisions: All 55 chapters from 初見秦第一 to 制分第五十五. The 20 volume divisions are not counted as chapters. This inventory makes no assumption of single authorship or date for every chapter.

Checked: 2026-11-16

### Reading paths

Short path: [Standards, the two handles, and claims](#guide-unit-unit-2) → [The isolated adviser](#guide-unit-unit-4) → [Testing seven techniques and six dangers](#guide-unit-unit-8) → [Law and technique, reputation and effects](#guide-unit-unit-11) → [Changing times and the order of sanctions](#guide-unit-unit-12)

Full path: [Diplomacy and the danger of speech](#guide-unit-unit-1) → [Standards, the two handles, and claims](#guide-unit-unit-2) → [Central authority and cases of failure](#guide-unit-unit-3) → [The isolated adviser](#guide-unit-unit-4) → [Governing the inner court](#guide-unit-unit-5) → [Interpreting Laozi and collecting stories](#guide-unit-unit-6) → [From assessing persons to governing measures](#guide-unit-unit-7) → [Testing seven techniques and six dangers](#guide-unit-unit-8) → [Following the outer repositories](#guide-unit-unit-9) → [Objections to stories and the limits of position](#guide-unit-unit-10) → [Law and technique, reputation and effects](#guide-unit-unit-11) → [Changing times and the order of sanctions](#guide-unit-unit-12)

### Parts and reading units

<a id="guide-part-part-1"></a>
#### Editorial Part 1: Perils of state and ruler

Native range: Chapter 1 · 初見秦第一 — Chapter 10 · 十過第十

Diplomatic addresses and court dangers introduce standards, sanctions, and the ruler’s concealed control. Ask which failures make these arrangements appear necessary.

<a id="guide-unit-unit-1"></a>
##### Diplomacy and the danger of speech

Native range: Chapter 1 · 初見秦第一 — Chapter 3 · 難言第三 · Read

The first two chapters address the strategic interests of Qin and Han from different positions. Treat their difference as part of the received collection rather than forcing a single autobiographical voice. The third explains why both elaborate and plain speech can provoke suspicion, recalling advisers whose loyalty failed to save them. Together they establish a central difficulty: an argument’s merits cannot guarantee its reception when the hearer controls the speaker’s fate.

Question: Why do a sound recommendation and the conditions of its acceptance diverge?

Points to consider:

- The addresses advance different states’ interests; distinguish speaker, addressee, and proposed advantage.
- The incompatible demands in Difficulties of Speaking expose a power imbalance that skill alone cannot resolve.

Concepts: [Persuasion and counsel](#guide-concept-persuasion), [Historical cases and counterexamples](#guide-concept-precedent)

Key passages:

- [Chapter 1, alliances and the interests of the states](https://zh.wikisource.org/w/index.php?title=%E9%9F%93%E9%9D%9E%E5%AD%90%2F%E5%88%9D%E8%A6%8B%E7%A7%A6&oldid=2327652) — Identify the gains and losses used to recommend a diplomatic choice.
- [Chapter 2, competing arguments over preserving Han](https://zh.wikisource.org/w/index.php?title=%E9%9F%93%E9%9D%9E%E5%AD%90%2F%E5%AD%98%E9%9F%93&oldid=2327666) — Compare how a different position reorganizes the same interstate relations.
- [Chapter 3, contrary criticisms of speech and the list of advisers](https://zh.wikisource.org/w/index.php?title=%E9%9F%93%E9%9D%9E%E5%AD%90%2F%E9%9B%A3%E8%A8%80&oldid=2327690) — See why correct counsel offers no assurance of personal safety.

<a id="guide-unit-unit-2"></a>
##### Standards, the two handles, and claims

Native range: Chapter 4 · 愛臣第四 — Chapter 7 · 二柄第七 · Read

Affection for Ministers warns against powerful subordinates. The Way of the Ruler proposes concealing preferences while comparing claims with performance. Having Standards places public measures above favoritism; The Two Handles reserves reward and punishment to the sovereign. The keeper of the cap is punished for providing a garment despite helping the ruler. This troubling example reveals a system that prizes defined responsibility over benevolent initiative and asks whose security its rules protect.

Question: What does a system prevent, and sacrifice, by punishing useful action outside an assigned office?

Points to consider:

- The two attendants are judged by assigned responsibility rather than kindness alone.
- Impartial application in chapter 6 differs from the ruler’s deliberately hidden intentions in chapter 5.

Concepts: [Public standards and laws](#guide-concept-fa), [Administrative technique](#guide-concept-shu), [Claims and performance](#guide-concept-xingming)

Key passages:

- [Chapter 5, stillness and comparison of claim with performance](https://zh.wikisource.org/w/index.php?title=%E9%9F%93%E9%9D%9E%E5%AD%90%2F%E4%B8%BB%E9%81%93&oldid=2327639) — Read nonaction as a technique of controlling ministers in this context.
- [Chapter 6, the passage on law not favoring the noble](https://zh.wikisource.org/w/index.php?title=%E9%9F%93%E9%9D%9E%E5%AD%90%2F%E6%9C%89%E5%BA%A6&oldid=2327676) — Relate standards across ranks to the strengthening of the sovereign.
- [Chapter 7, the cap keeper and garment keeper](https://zh.wikisource.org/w/index.php?title=%E9%9F%93%E9%9D%9E%E5%AD%90%2F%E4%BA%8C%E6%9F%84&oldid=2327640) — Examine a concrete conflict between useful service and office boundaries.

<a id="guide-unit-unit-3"></a>
##### Central authority and cases of failure

Native range: Chapter 8 · 揚權第八 — Chapter 10 · 十過第十 · Read

Wielding Authority places essential control at the center while distributing tasks according to capacities. The Eight Villainies classifies influence exercised through relatives, attendants, reputation, and other channels. The Ten Faults turns to historical narratives of indulgence and rejected warnings. Read these stories alongside the administrative argument: personal errors repeatedly become occasions for losing control over information, appointments, and sanctions. Their illustrative force depends on how the narrative assigns responsibility.

Question: How does explanation by a ruler’s character differ from explanation by channels of power?

Points to consider:

- The center-and-periphery image does not require the ruler to perform every task personally.
- The classifications and narratives show intimacy and pleasure becoming means of political influence.

Concepts: [Positional power](#guide-concept-shi), [Administrative technique](#guide-concept-shu), [Historical cases and counterexamples](#guide-concept-precedent)

Key passages:

- [Chapter 8, tasks in the four quarters and the center holding the essentials](https://zh.wikisource.org/w/index.php?title=%E9%9F%93%E9%9D%9E%E5%AD%90%2F%E6%8F%9A%E6%AC%8A&oldid=2327675) — Identify the combination of delegated tasks and centralized control.
- [Chapter 9, the eight channels, including bedfellows and attendants](https://zh.wikisource.org/w/index.php?title=%E9%9F%93%E9%9D%9E%E5%AD%90%2F%E5%85%AB%E5%A7%A6&oldid=2327648) — Trace how private relationships enter public decisions.
- [Chapter 10, Duke Ping seeking music from Shi Kuang](https://zh.wikisource.org/w/index.php?title=%E9%9F%93%E9%9D%9E%E5%AD%90%2F%E5%8D%81%E9%81%8E&oldid=2327655) — Examine narrative causation and the place assigned to warning.

<a id="guide-part-part-2"></a>
#### Editorial Part 2: Speaking under concentrated power

Native range: Chapter 11 · 孤憤第十一 — Chapter 19 · 飾邪第十九

The dangers faced by advisers stand beside fears of ministers and relatives. Follow the tension between obtaining information and distrusting those who supply it.

Depends on: [Editorial Part 1: Perils of state and ruler](#guide-part-part-1)

<a id="guide-unit-unit-4"></a>
##### The isolated adviser

Native range: Chapter 11 · 孤憤第十一 — Chapter 13 · 和氏第十三 · Read

Solitary Indignation depicts the conflict between advocates of law and technique and established ministers. Difficulties of Persuasion attends to desires, reputation, and concealed purposes: identical words may be welcomed or condemned according to the hearer’s situation. The jade presenter in Mr. He then embodies the suffering of someone whose genuine offering is rejected. The sequence invites two readings together: practical analysis of persuasion and diagnosis of a political order that makes truthful advice dangerous.

Question: Is Difficulties of Persuasion only advice to speakers, or also a diagnosis of the power that hears them?

Points to consider:

- Mi Zixia’s unchanged actions receive opposite judgments when affection changes.
- The jade presenter’s mutilation prevents treating recognition as the presenter’s responsibility alone.

Concepts: [Persuasion and counsel](#guide-concept-persuasion), [Administrative technique](#guide-concept-shu)

Key passages:

- [Chapter 11, men of law and technique versus established ministers](https://zh.wikisource.org/w/index.php?title=%E9%9F%93%E9%9D%9E%E5%AD%90%2F%E5%AD%A4%E6%86%A4&oldid=2327667) — Identify the interests that obstruct proposals for institutional control.
- [Chapter 12, Mi Zixia and the remaining peach](https://zh.wikisource.org/w/index.php?title=%E9%9F%93%E9%9D%9E%E5%AD%90%2F%E8%AA%AA%E9%9B%A3&oldid=2327684) — Examine how the hearer’s affection transforms judgment.
- [Chapter 13, Bian He presenting the jade](https://zh.wikisource.org/w/index.php?title=%E9%9F%93%E9%9D%9E%E5%AD%90%2F%E5%92%8C%E6%B0%8F&oldid=2327657) — Connect the gap between genuine worth and recognition with political danger.

Existing selections: selected-hanfeizi-01, selected-hanfeizi-02

<a id="guide-unit-unit-5"></a>
##### Governing the inner court

Native range: Chapter 14 · 奸劫弑臣第十四 — Chapter 19 · 飾邪第十九 · Read

These chapters move from ministers who acquire flattering reputations to signs of a state’s collapse, then examine safeguards over information, authority, and those closest to the ruler. Facing South addresses resistance to changing inherited arrangements. Adorning the False challenges reliance on divination and related substitutes for political judgment. Their common question concerns evidence: how can a court obtain reliable knowledge when personal attachments and established practices are themselves treated as sources of danger?

Question: What can ground judgment when both intimates and inherited arrangements are suspect?

Points to consider:

- Loss of access to information and distrust of intimates describe different forms of dependence.
- Changing institutions and rejecting divination shift justification toward political effects rather than custom or omens.

Concepts: [Administrative technique](#guide-concept-shu), [Public standards and laws](#guide-concept-fa), [Persuasion and counsel](#guide-concept-persuasion)

Key passages:

- [Chapter 15, the catalogue of signs of ruin](https://zh.wikisource.org/w/index.php?title=%E9%9F%93%E9%9D%9E%E5%AD%90%2F%E4%BA%A1%E5%BE%B5&oldid=2327641) — Read a catalogue of accumulating dangers rather than one universal cause.
- [Chapter 17, interests of wives, heirs, and ministers](https://zh.wikisource.org/w/index.php?title=%E9%9F%93%E9%9D%9E%E5%AD%90%2F%E5%82%99%E5%85%A7&oldid=2327645) — Examine the severity of interpreting intimacy through interests.
- [Chapter 19, divination and political order](https://zh.wikisource.org/w/index.php?title=%E9%9F%93%E9%9D%9E%E5%AD%90%2F%E9%A3%BE%E9%82%AA&oldid=2327693) — Follow the distinction between omens and institutional causes.

<a id="guide-part-part-3"></a>
#### Editorial Part 3: Laozi, anecdotes, and governing principles

Native range: Chapter 20 · 解老第二十 — Chapter 29 · 大體第二十九

Interpretations of Laozi, collected stories, and shorter political discussions appear in their received order. Compare abstract principles with the cases used to support them.

Depends on: [Editorial Part 2: Speaking under concentrated power](#guide-part-part-2)

<a id="guide-unit-unit-6"></a>
##### Interpreting Laozi and collecting stories

Native range: Chapter 20 · 解老第二十 — Chapter 23 · 說林下第二十三 · Read

Explaining Laozi discusses the Way, virtue, patterns, and desire; Illustrating Laozi connects sayings with stories such as Bian Que’s. The upper Forest opens with Tang’s calculated offer of rule to Wuguang. The lower ends with a son and a neighbor recommending the same wall repair, yet receiving opposite judgments after a theft. Distinguish sayings, explanations, and narratives, attending to how political interests and personal closeness affect the reception of words.

Question: Do a Laozi saying and its illustrative story simply repeat the same meaning?

Points to consider:

- Bian Que’s story turns treatment of a small disorder into an account of timely intervention.
- Removing speakers and circumstances can turn contextual stories into apparently contradictory maxims.

Concepts: [Historical cases and counterexamples](#guide-concept-precedent), [Administrative technique](#guide-concept-shu)

Key passages:

- [Chapter 20, distinguishing the Way and particular patterns](https://zh.wikisource.org/w/index.php?title=%E9%9F%93%E9%9D%9E%E5%AD%90%2F%E8%A7%A3%E8%80%81&oldid=2327679) — Examine how the chapter constructs an explanation of Laozi’s terms.
- [Chapter 21, Bian Que and Lord Huan](https://zh.wikisource.org/w/index.php?title=%E9%9F%93%E9%9D%9E%E5%AD%90%2F%E5%96%BB%E8%80%81&oldid=2266728) — Trace the stages of illness and the consequences of delayed response.
- [Chapter 23, the final story of the son and neighbor recommending wall repairs](https://zh.wikisource.org/w/index.php?title=%E9%9F%93%E9%9D%9E%E5%AD%90%2F%E8%AA%AA%E6%9E%97%E4%B8%8B&oldid=2327682) — Examine why identical advice becomes evidence of the son’s wisdom and grounds for suspecting the neighbor.

<a id="guide-unit-unit-7"></a>
##### From assessing persons to governing measures

Native range: Chapter 24 · 觀行第二十四 — Chapter 29 · 大體第二十九 · Read

Observing Conduct questions appearances; Safety and Danger and Holding to the Way describe conditions of order. Employing Men examines appointments. Achievement and Reputation identifies four conditions: favorable timing, people’s dispositions, skills, and positional power. The Great Body depicts a ruler who avoids absorbing minor tasks. Compare their resistance to explaining results solely through exceptional personal virtue, while retaining differences in their accounts of cooperation, appointment, and nonaction.

Question: Under what conditions can a ruler’s refraining from personal action produce effective government?

Points to consider:

- The four conditions include timing, people’s dispositions, skills, and position; others’ willingness to cooperate matters alongside political rank.
- Appointments and nonaction concern the allocation of responsibility, not its disappearance.

Concepts: [Positional power](#guide-concept-shi), [Administrative technique](#guide-concept-shu), [Claims and performance](#guide-concept-xingming)

Key passages:

- [Chapter 25, ways of security and danger](https://zh.wikisource.org/w/index.php?title=%E9%9F%93%E9%9D%9E%E5%AD%90%2F%E5%AE%89%E5%8D%B1&oldid=2327669) — Examine the paired presentation of conditions for stability and danger.
- [Chapter 27, assigning administrative responsibilities](https://zh.wikisource.org/w/index.php?title=%E9%9F%93%E9%9D%9E%E5%AD%90%2F%E7%94%A8%E4%BA%BA&oldid=2327677) — Consider how using capacities relates to sovereign judgment.
- [Chapter 29, the ruler and the larger order](https://zh.wikisource.org/w/index.php?title=%E9%9F%93%E9%9D%9E%E5%AD%90%2F%E5%A4%A7%E9%AB%94&oldid=2327664) — Identify what must be in place for government to avoid personal micromanagement.

<a id="guide-part-part-4"></a>
#### Editorial Part 4: Propositions, illustrations, and objections

Native range: Chapter 30 · 內儲說上七術第三十 — Chapter 40 · 難勢第四十

Read the links between propositions and stories in the repositories, then examine the objections in the Difficulties chapters, including the debate over positional power.

Depends on: [Editorial Part 3: Laozi, anecdotes, and governing principles](#guide-part-part-3)

<a id="guide-unit-unit-8"></a>
##### Testing seven techniques and six dangers

Native range: Chapter 30 · 內儲說上七術第三十 — Chapter 31 · 內儲說下六微第三十一 · Read

The inner repositories announce seven techniques and six subtle dangers, then connect these propositions to illustrative accounts. The upper chapter examines comparison of reports, reliable rewards and punishments, accountability, and tests of subordinates. The lower explores borrowed authority and conflicting interests. Follow the relation between compact propositions and longer narratives instead of reading the stories as detachable wisdom. A useful question is whether an example actually establishes a rule or requires additional assumptions.

Question: What inference is required to connect an announced principle with its illustrative story?

Points to consider:

- Comparing reports differs from actively manipulating situations to test a subordinate.
- The subtle dangers arise from arrangements of power and interests as well as malicious character.

Concepts: [Administrative technique](#guide-concept-shu), [Claims and performance](#guide-concept-xingming), [Historical cases and counterexamples](#guide-concept-precedent)

Key passages:

- [Chapter 30, comparative observation and its illustrations](https://zh.wikisource.org/w/index.php?title=%E9%9F%93%E9%9D%9E%E5%AD%90%2F%E5%85%A7%E5%84%B2%E8%AA%AA%E4%B8%8A%E4%B8%83%E8%A1%93&oldid=2431944) — Practice moving between a proposition and the stories attached to it.
- [Chapter 30, single responsibility and the pipe-player story](https://zh.wikisource.org/w/index.php?title=%E9%9F%93%E9%9D%9E%E5%AD%90%2F%E5%85%A7%E5%84%B2%E8%AA%AA%E4%B8%8A%E4%B8%83%E8%A1%93&oldid=2431944) — Compare hiding within a group with individual assessment.
- [Chapter 31, lending authority and divergence of interests](https://zh.wikisource.org/w/index.php?title=%E9%9F%93%E9%9D%9E%E5%AD%90%2F%E5%85%A7%E5%84%B2%E8%AA%AA%E4%B8%8B%E5%85%AD%E5%BE%AE&oldid=2327647) — Identify conditions in which ruler and agent pursue different interests.

<a id="guide-unit-unit-9"></a>
##### Following the outer repositories

Native range: Chapter 32 · 外儲說左上第三十二 — Chapter 35 · 外儲說右下第三十五 · Read

The upper left repository’s Ying-letter story questions meanings added to accidental words. The lower left opens with rewards grounded in merit and punishments in offenses. In the upper right’s third section, a fierce dog and sour wine illustrate attendants blocking access to the ruler. The lower right’s first section uses shared reins and a shared zither to argue against divided control. Follow how each proposition connects its stories to speech, information, and sovereign authority.

Question: How can a political inference from a story be distinguished from a convenient addition of meaning?

Points to consider:

- In the Ying-letter story, a beneficial result does not establish the original meaning of the words.
- Compare recurring cases of sanctions by identifying who changes the operative standard.

Concepts: [Historical cases and counterexamples](#guide-concept-precedent), [Public standards and laws](#guide-concept-fa), [Persuasion and counsel](#guide-concept-persuasion)

Key passages:

- [Chapter 33, first proposition and the illustration concerning Zigao](https://zh.wikisource.org/w/index.php?title=%E9%9F%93%E9%9D%9E%E5%AD%90%2F%E5%A4%96%E5%84%B2%E8%AA%AA%E5%B7%A6%E4%B8%8B&oldid=2327663) — Read how merit and offense are distinguished from personal gratitude or resentment toward the ruler.
- [Chapter 34, third section, the fierce dog and sour wine](https://zh.wikisource.org/w/index.php?title=%E9%9F%93%E9%9D%9E%E5%AD%90%2F%E5%A4%96%E5%84%B2%E8%AA%AA%E5%8F%B3%E4%B8%8A&oldid=2327660) — Relate a dog barring customers to powerful attendants blocking advisers.
- [Chapter 35, first section, shared reins and shared zither](https://zh.wikisource.org/w/index.php?title=%E9%9F%93%E9%9D%9E%E5%AD%90%2F%E5%A4%96%E5%84%B2%E8%AA%AA%E5%8F%B3%E4%B8%8B&oldid=2327661) — Read the argument about shared sovereign control rather than treating the image as a rejection of cooperation in general.

<a id="guide-unit-unit-10"></a>
##### Objections to stories and the limits of position

Native range: Chapter 36 · 難一第三十六 — Chapter 40 · 難勢第四十 · Read

The first Difficulties chapter uses spear and shield to challenge simultaneous praise of Yao and Shun. The second counters Yan Ying’s plea to reduce punishments by asking whether penalties fit offenses. The third ends by distinguishing public law from concealed technique. The fourth assesses Sun Wenzi ascending steps beside Lu’s ruler through successive objections. Difficulties of Positional Power then disputes the roles of rank, capacity, and methods. Compare the standards of both narratives and objections.

Question: Which premise does an objection overturn, and what standard does it put in its place?

Points to consider:

- The spear and shield test the compatibility of two political commendations.
- The positional-power debate also considers law and technique; rank is not presented as an uncomplicated universal solution.

Concepts: [Historical cases and counterexamples](#guide-concept-precedent), [Positional power](#guide-concept-shi), [Public standards and laws](#guide-concept-fa)

Key passages:

- [Chapter 37, opening exchange between Yan Ying and Duke Jing on punishments](https://zh.wikisource.org/w/index.php?title=%E9%9F%93%E9%9D%9E%E5%AD%90%2F%E9%9B%A3%E4%BA%8C&oldid=2327687) — Compare praise for fewer punishments with the objection that their appropriateness is what matters.
- [Chapter 38, concluding distinction between visible law and hidden technique](https://zh.wikisource.org/w/index.php?title=%E9%9F%93%E9%9D%9E%E5%AD%90%2F%E9%9B%A3%E4%B8%89&oldid=2327686) — Distinguish standards publicized through offices from the ruler’s concealed methods of examination.
- [Chapter 39, opening account of Sun Wenzi of Wei and successive objections](https://zh.wikisource.org/w/index.php?title=%E9%9F%93%E9%9D%9E%E5%AD%90%2F%E9%9B%A3%E5%9B%9B&oldid=2327689) — Compare competing accounts of political rank, acquisition, and loss of power.

<a id="guide-part-part-5"></a>
#### Editorial Part 5: Distinctions and institutional consequences

Native range: Chapter 41 · 問辯第四十一 — Chapter 55 · 制分第五十五

Distinguish law from technique, trace attacks on prevailing values, and follow agriculture, warfare, punishment, and reward to the final defense of mutual surveillance.

Depends on: [Editorial Part 4: Propositions, illustrations, and objections](#guide-part-part-4)

<a id="guide-unit-unit-11"></a>
##### Law and technique, reputation and effects

Native range: Chapter 41 · 問辯第四十一 — Chapter 48 · 八經第四十八 · Read

Questions on Disputation and Tian examine the purpose and risks of argument. Defining Law treats Shen Buhai’s technique and Shang Yang’s law as mutually necessary, while criticizing both traditions. Subsequent chapters attack conflicts between socially admired conduct and what the state rewards or needs; the Eight Canons organizes principles of control. Distinguish published administrative standards from the ruler’s methods of assessing ministers. Their proposed combination remains directed toward monarchical strength rather than legal protection against sovereign power.

Question: How does Defining Law distinguish law and technique, and why does it require both?

Points to consider:

- The chapter distinguishes military achievement from administrative capacity and does not endorse Shang Yang without qualification.
- The reversals of praise and blame reorganize values around state purposes rather than offer neutral descriptions of people.

Concepts: [Public standards and laws](#guide-concept-fa), [Administrative technique](#guide-concept-shu), [Claims and performance](#guide-concept-xingming), [Persuasion and counsel](#guide-concept-persuasion)

Key passages:

- [Chapter 43, the dialogue on Shen Buhai and Shang Yang](https://zh.wikisource.org/w/index.php?title=%E9%9F%93%E9%9D%9E%E5%AD%90%2F%E5%AE%9A%E6%B3%95&oldid=2327670) — Read the definitions, mutual necessity, and criticisms of both in sequence.
- [Chapter 46, social praise and the uses of the state](https://zh.wikisource.org/w/index.php?title=%E9%9F%93%E9%9D%9E%E5%AD%90%2F%E5%85%AD%E5%8F%8D&oldid=2327651) — Examine the conception of the state behind reversed evaluations.
- [Chapter 48, principles ordering ruler, ministers, and sanctions](https://zh.wikisource.org/w/index.php?title=%E9%9F%93%E9%9D%9E%E5%AD%90%2F%E5%85%AB%E7%B6%93&oldid=2327649) — See how earlier concerns are assembled into rules of control.

<a id="guide-unit-unit-12"></a>
##### Changing times and the order of sanctions

Native range: Chapter 49 · 五蠹第四十九 — Chapter 55 · 制分第五十五 · Read

The Five Vermin rejects obsolete methods and condemns scholars, persuaders, swordsmen, service evaders, and merchants or artisans as harmful to farming and warfare. Eminent Teachings and Loyalty and Filial Piety address rival teachings and obligations. The Ruler depicts ministers and attendants taking sovereign power, like claws and teeth; Ordering Commands concerns rank awarded for achievement. Heart’s Measure calls for adaptation, while Dividing Authority ends with sanctions and mutual reporting. Read flexibility alongside coercion.

Question: How do criticism of inherited practice and demands for obedience and mutual reporting coexist?

Points to consider:

- Adaptation in chapters 49 and 54 remains directed toward governing a monarchical state.
- The final chapter’s surveillance and collective liability require examining the burdens imposed on the people.

Concepts: [Public standards and laws](#guide-concept-fa), [Positional power](#guide-concept-shi), [Historical cases and counterexamples](#guide-concept-precedent)

Key passages:

- [Chapter 49, watching the stump and the difference between past and present](https://zh.wikisource.org/w/index.php?title=%E9%9F%93%E9%9D%9E%E5%AD%90%2F%E4%BA%94%E8%A0%B9&oldid=2642850) — Distinguish reproducing a precedent from understanding its conditions.
- [Chapter 50, divisions among Ru and Mo and the question of verification](https://zh.wikisource.org/w/index.php?title=%E9%9F%93%E9%9D%9E%E5%AD%90%2F%E9%A1%AF%E5%AD%B8&oldid=2327691) — Ask how claims to authoritative teaching could be checked.
- [Chapter 55, mutual reporting, collective punishment, and reliance on measures](https://zh.wikisource.org/w/index.php?title=%E9%9F%93%E9%9D%9E%E5%AD%90%2F%E5%88%B6%E5%88%86&oldid=2327653) — Confront the concrete coercion proposed at the end of the collection.

### Follow a thematic thread

<a id="guide-thread-control"></a>
#### Holding power and delegating tasks

Trace the still ruler, the repositories’ tests, and the distinction between law and technique. Compare delegated responsibilities and powers retained at the center.

[Chapter 4 · 愛臣第四](https://zh.wikisource.org/w/index.php?title=%E9%9F%93%E9%9D%9E%E5%AD%90%2F%E6%84%9B%E8%87%A3&oldid=2327674) · [Chapter 5 · 主道第五](https://zh.wikisource.org/w/index.php?title=%E9%9F%93%E9%9D%9E%E5%AD%90%2F%E4%B8%BB%E9%81%93&oldid=2327639) · [Chapter 6 · 有度第六](https://zh.wikisource.org/w/index.php?title=%E9%9F%93%E9%9D%9E%E5%AD%90%2F%E6%9C%89%E5%BA%A6&oldid=2327676) · [Chapter 7 · 二柄第七](https://zh.wikisource.org/w/index.php?title=%E9%9F%93%E9%9D%9E%E5%AD%90%2F%E4%BA%8C%E6%9F%84&oldid=2327640) · [Chapter 8 · 揚權第八](https://zh.wikisource.org/w/index.php?title=%E9%9F%93%E9%9D%9E%E5%AD%90%2F%E6%8F%9A%E6%AC%8A&oldid=2327675) · [Chapter 9 · 八姦第九](https://zh.wikisource.org/w/index.php?title=%E9%9F%93%E9%9D%9E%E5%AD%90%2F%E5%85%AB%E5%A7%A6&oldid=2327648) · [Chapter 15 · 亡徵第十五](https://zh.wikisource.org/w/index.php?title=%E9%9F%93%E9%9D%9E%E5%AD%90%2F%E4%BA%A1%E5%BE%B5&oldid=2327641) · [Chapter 17 · 備內第十七](https://zh.wikisource.org/w/index.php?title=%E9%9F%93%E9%9D%9E%E5%AD%90%2F%E5%82%99%E5%85%A7&oldid=2327645) · [Chapter 25 · 安危第二十五](https://zh.wikisource.org/w/index.php?title=%E9%9F%93%E9%9D%9E%E5%AD%90%2F%E5%AE%89%E5%8D%B1&oldid=2327669) · [Chapter 27 · 用人第二十七](https://zh.wikisource.org/w/index.php?title=%E9%9F%93%E9%9D%9E%E5%AD%90%2F%E7%94%A8%E4%BA%BA&oldid=2327677) · [Chapter 29 · 大體第二十九](https://zh.wikisource.org/w/index.php?title=%E9%9F%93%E9%9D%9E%E5%AD%90%2F%E5%A4%A7%E9%AB%94&oldid=2327664) · [Chapter 30 · 內儲說上七術第三十](https://zh.wikisource.org/w/index.php?title=%E9%9F%93%E9%9D%9E%E5%AD%90%2F%E5%85%A7%E5%84%B2%E8%AA%AA%E4%B8%8A%E4%B8%83%E8%A1%93&oldid=2431944) · [Chapter 31 · 內儲說下六微第三十一](https://zh.wikisource.org/w/index.php?title=%E9%9F%93%E9%9D%9E%E5%AD%90%2F%E5%85%A7%E5%84%B2%E8%AA%AA%E4%B8%8B%E5%85%AD%E5%BE%AE&oldid=2327647) · [Chapter 34 · 外儲說右上第三十四](https://zh.wikisource.org/w/index.php?title=%E9%9F%93%E9%9D%9E%E5%AD%90%2F%E5%A4%96%E5%84%B2%E8%AA%AA%E5%8F%B3%E4%B8%8A&oldid=2327660) · [Chapter 35 · 外儲說右下第三十五](https://zh.wikisource.org/w/index.php?title=%E9%9F%93%E9%9D%9E%E5%AD%90%2F%E5%A4%96%E5%84%B2%E8%AA%AA%E5%8F%B3%E4%B8%8B&oldid=2327661) · [Chapter 40 · 難勢第四十](https://zh.wikisource.org/w/index.php?title=%E9%9F%93%E9%9D%9E%E5%AD%90%2F%E9%9B%A3%E5%8B%A2&oldid=2327688) · [Chapter 43 · 定法第四十三](https://zh.wikisource.org/w/index.php?title=%E9%9F%93%E9%9D%9E%E5%AD%90%2F%E5%AE%9A%E6%B3%95&oldid=2327670) · [Chapter 48 · 八經第四十八](https://zh.wikisource.org/w/index.php?title=%E9%9F%93%E9%9D%9E%E5%AD%90%2F%E5%85%AB%E7%B6%93&oldid=2327649) · [Chapter 55 · 制分第五十五](https://zh.wikisource.org/w/index.php?title=%E9%9F%93%E9%9D%9E%E5%AD%90%2F%E5%88%B6%E5%88%86&oldid=2327653)

<a id="guide-thread-counsel"></a>
#### Conditions of being heard

Connect diplomacy, persuasion, collected stories, and criticism of social opinion. Separate the truth or usefulness of words from the conditions of their acceptance.

[Chapter 1 · 初見秦第一](https://zh.wikisource.org/w/index.php?title=%E9%9F%93%E9%9D%9E%E5%AD%90%2F%E5%88%9D%E8%A6%8B%E7%A7%A6&oldid=2327652) · [Chapter 2 · 存韓第二](https://zh.wikisource.org/w/index.php?title=%E9%9F%93%E9%9D%9E%E5%AD%90%2F%E5%AD%98%E9%9F%93&oldid=2327666) · [Chapter 3 · 難言第三](https://zh.wikisource.org/w/index.php?title=%E9%9F%93%E9%9D%9E%E5%AD%90%2F%E9%9B%A3%E8%A8%80&oldid=2327690) · [Chapter 11 · 孤憤第十一](https://zh.wikisource.org/w/index.php?title=%E9%9F%93%E9%9D%9E%E5%AD%90%2F%E5%AD%A4%E6%86%A4&oldid=2327667) · [Chapter 12 · 說難第十二](https://zh.wikisource.org/w/index.php?title=%E9%9F%93%E9%9D%9E%E5%AD%90%2F%E8%AA%AA%E9%9B%A3&oldid=2327684) · [Chapter 13 · 和氏第十三](https://zh.wikisource.org/w/index.php?title=%E9%9F%93%E9%9D%9E%E5%AD%90%2F%E5%92%8C%E6%B0%8F&oldid=2327657) · [Chapter 19 · 飾邪第十九](https://zh.wikisource.org/w/index.php?title=%E9%9F%93%E9%9D%9E%E5%AD%90%2F%E9%A3%BE%E9%82%AA&oldid=2327693) · [Chapter 23 · 說林下第二十三](https://zh.wikisource.org/w/index.php?title=%E9%9F%93%E9%9D%9E%E5%AD%90%2F%E8%AA%AA%E6%9E%97%E4%B8%8B&oldid=2327682) · [Chapter 32 · 外儲說左上第三十二](https://zh.wikisource.org/w/index.php?title=%E9%9F%93%E9%9D%9E%E5%AD%90%2F%E5%A4%96%E5%84%B2%E8%AA%AA%E5%B7%A6%E4%B8%8A&oldid=2327662) · [Chapter 39 · 難四第三十九](https://zh.wikisource.org/w/index.php?title=%E9%9F%93%E9%9D%9E%E5%AD%90%2F%E9%9B%A3%E5%9B%9B&oldid=2327689) · [Chapter 43 · 定法第四十三](https://zh.wikisource.org/w/index.php?title=%E9%9F%93%E9%9D%9E%E5%AD%90%2F%E5%AE%9A%E6%B3%95&oldid=2327670) · [Chapter 46 · 六反第四十六](https://zh.wikisource.org/w/index.php?title=%E9%9F%93%E9%9D%9E%E5%AD%90%2F%E5%85%AD%E5%8F%8D&oldid=2327651) · [Chapter 50 · 顯學第五十](https://zh.wikisource.org/w/index.php?title=%E9%9F%93%E9%9D%9E%E5%AD%90%2F%E9%A1%AF%E5%AD%B8&oldid=2327691)

<a id="guide-thread-cases"></a>
#### How examples become evidence

Move among failure narratives, Laozi interpretation, proposition-and-story structures, and objections. Ask how far a particular example supports a general conclusion.

[Chapter 10 · 十過第十](https://zh.wikisource.org/w/index.php?title=%E9%9F%93%E9%9D%9E%E5%AD%90%2F%E5%8D%81%E9%81%8E&oldid=2327655) · [Chapter 20 · 解老第二十](https://zh.wikisource.org/w/index.php?title=%E9%9F%93%E9%9D%9E%E5%AD%90%2F%E8%A7%A3%E8%80%81&oldid=2327679) · [Chapter 21 · 喻老第二十一](https://zh.wikisource.org/w/index.php?title=%E9%9F%93%E9%9D%9E%E5%AD%90%2F%E5%96%BB%E8%80%81&oldid=2266728) · [Chapter 23 · 說林下第二十三](https://zh.wikisource.org/w/index.php?title=%E9%9F%93%E9%9D%9E%E5%AD%90%2F%E8%AA%AA%E6%9E%97%E4%B8%8B&oldid=2327682) · [Chapter 30 · 內儲說上七術第三十](https://zh.wikisource.org/w/index.php?title=%E9%9F%93%E9%9D%9E%E5%AD%90%2F%E5%85%A7%E5%84%B2%E8%AA%AA%E4%B8%8A%E4%B8%83%E8%A1%93&oldid=2431944) · [Chapter 32 · 外儲說左上第三十二](https://zh.wikisource.org/w/index.php?title=%E9%9F%93%E9%9D%9E%E5%AD%90%2F%E5%A4%96%E5%84%B2%E8%AA%AA%E5%B7%A6%E4%B8%8A&oldid=2327662) · [Chapter 34 · 外儲說右上第三十四](https://zh.wikisource.org/w/index.php?title=%E9%9F%93%E9%9D%9E%E5%AD%90%2F%E5%A4%96%E5%84%B2%E8%AA%AA%E5%8F%B3%E4%B8%8A&oldid=2327660) · [Chapter 35 · 外儲說右下第三十五](https://zh.wikisource.org/w/index.php?title=%E9%9F%93%E9%9D%9E%E5%AD%90%2F%E5%A4%96%E5%84%B2%E8%AA%AA%E5%8F%B3%E4%B8%8B&oldid=2327661) · [Chapter 36 · 難一第三十六](https://zh.wikisource.org/w/index.php?title=%E9%9F%93%E9%9D%9E%E5%AD%90%2F%E9%9B%A3%E4%B8%80&oldid=2327685) · [Chapter 39 · 難四第三十九](https://zh.wikisource.org/w/index.php?title=%E9%9F%93%E9%9D%9E%E5%AD%90%2F%E9%9B%A3%E5%9B%9B&oldid=2327689) · [Chapter 49 · 五蠹第四十九](https://zh.wikisource.org/w/index.php?title=%E9%9F%93%E9%9D%9E%E5%AD%90%2F%E4%BA%94%E8%A0%B9&oldid=2642850) · [Chapter 50 · 顯學第五十](https://zh.wikisource.org/w/index.php?title=%E9%9F%93%E9%9D%9E%E5%AD%90%2F%E9%A1%AF%E5%AD%B8&oldid=2327691) · [Chapter 33 · 外儲說左下第三十三](https://zh.wikisource.org/w/index.php?title=%E9%9F%93%E9%9D%9E%E5%AD%90%2F%E5%A4%96%E5%84%B2%E8%AA%AA%E5%B7%A6%E4%B8%8B&oldid=2327663) · [Chapter 37 · 難二第三十七](https://zh.wikisource.org/w/index.php?title=%E9%9F%93%E9%9D%9E%E5%AD%90%2F%E9%9B%A3%E4%BA%8C&oldid=2327687) · [Chapter 38 · 難三第三十八](https://zh.wikisource.org/w/index.php?title=%E9%9F%93%E9%9D%9E%E5%AD%90%2F%E9%9B%A3%E4%B8%89&oldid=2327686)

<a id="guide-thread-costs"></a>
#### Conditions and costs of order

Read shared standards alongside suspicion of intimates, reordered social judgments, and final collective sanctions. Consider whom this order protects and whom it constrains.

[Chapter 6 · 有度第六](https://zh.wikisource.org/w/index.php?title=%E9%9F%93%E9%9D%9E%E5%AD%90%2F%E6%9C%89%E5%BA%A6&oldid=2327676) · [Chapter 7 · 二柄第七](https://zh.wikisource.org/w/index.php?title=%E9%9F%93%E9%9D%9E%E5%AD%90%2F%E4%BA%8C%E6%9F%84&oldid=2327640) · [Chapter 9 · 八姦第九](https://zh.wikisource.org/w/index.php?title=%E9%9F%93%E9%9D%9E%E5%AD%90%2F%E5%85%AB%E5%A7%A6&oldid=2327648) · [Chapter 15 · 亡徵第十五](https://zh.wikisource.org/w/index.php?title=%E9%9F%93%E9%9D%9E%E5%AD%90%2F%E4%BA%A1%E5%BE%B5&oldid=2327641) · [Chapter 17 · 備內第十七](https://zh.wikisource.org/w/index.php?title=%E9%9F%93%E9%9D%9E%E5%AD%90%2F%E5%82%99%E5%85%A7&oldid=2327645) · [Chapter 19 · 飾邪第十九](https://zh.wikisource.org/w/index.php?title=%E9%9F%93%E9%9D%9E%E5%AD%90%2F%E9%A3%BE%E9%82%AA&oldid=2327693) · [Chapter 25 · 安危第二十五](https://zh.wikisource.org/w/index.php?title=%E9%9F%93%E9%9D%9E%E5%AD%90%2F%E5%AE%89%E5%8D%B1&oldid=2327669) · [Chapter 40 · 難勢第四十](https://zh.wikisource.org/w/index.php?title=%E9%9F%93%E9%9D%9E%E5%AD%90%2F%E9%9B%A3%E5%8B%A2&oldid=2327688) · [Chapter 43 · 定法第四十三](https://zh.wikisource.org/w/index.php?title=%E9%9F%93%E9%9D%9E%E5%AD%90%2F%E5%AE%9A%E6%B3%95&oldid=2327670) · [Chapter 46 · 六反第四十六](https://zh.wikisource.org/w/index.php?title=%E9%9F%93%E9%9D%9E%E5%AD%90%2F%E5%85%AD%E5%8F%8D&oldid=2327651) · [Chapter 48 · 八經第四十八](https://zh.wikisource.org/w/index.php?title=%E9%9F%93%E9%9D%9E%E5%AD%90%2F%E5%85%AB%E7%B6%93&oldid=2327649) · [Chapter 49 · 五蠹第四十九](https://zh.wikisource.org/w/index.php?title=%E9%9F%93%E9%9D%9E%E5%AD%90%2F%E4%BA%94%E8%A0%B9&oldid=2642850) · [Chapter 55 · 制分第五十五](https://zh.wikisource.org/w/index.php?title=%E9%9F%93%E9%9D%9E%E5%AD%90%2F%E5%88%B6%E5%88%86&oldid=2327653)

### Key concepts

<a id="guide-concept-persuasion"></a>
#### Persuasion and counsel

The problem of addressing another’s desires, position, and reputation; correctness and acceptability may diverge.

First unit: [Diplomacy and the danger of speech](#guide-unit-unit-1)

<a id="guide-concept-precedent"></a>
#### Historical cases and counterexamples

A method that uses historical narratives as evidence and tests evaluations through rival accounts and objections.

First unit: [Diplomacy and the danger of speech](#guide-unit-unit-1)

<a id="guide-concept-fa"></a>
#### Public standards and laws

Governing standards promulgated through offices and linked to sanctions; distinct from modern rights guarantees and divided powers.

First unit: [Standards, the two handles, and claims](#guide-unit-unit-2)

<a id="guide-concept-shu"></a>
#### Administrative technique

Methods by which the ruler appoints, examines, compares information, and controls ministers.

First unit: [Standards, the two handles, and claims](#guide-unit-unit-2)

<a id="guide-concept-xingming"></a>
#### Claims and performance

Comparison of declared claims or duties with actual performance, including scrutiny of useful actions outside one’s office.

First unit: [Standards, the two handles, and claims](#guide-unit-unit-2)

<a id="guide-concept-shi"></a>
#### Positional power

The leverage supplied by political position and authority; its relation to capacity, law, and technique remains debated.

First unit: [Central authority and cases of failure](#guide-unit-unit-3)

### Misreadings and corrections (editorial examples)

Possible misreading: Fa is modern rule of law guaranteeing individual rights.

Correction: The chapter favors standards across ranks to strengthen ruler and state. It does not thereby establish rights or legal restraints on the sovereign.

Check the passage: [Chapter 6, impartial standards and the ruler’s supremacy](https://zh.wikisource.org/w/index.php?title=%E9%9F%93%E9%9D%9E%E5%AD%90%2F%E6%9C%89%E5%BA%A6&oldid=2327676)

Possible misreading: Political position makes capacity, law, and technique unnecessary.

Correction: The chapter stages a dispute over positional power. Its objections and replies cannot be reduced to the claim that rank solves everything.

Check the passage: [Chapter 40, the dialogue on positional power](https://zh.wikisource.org/w/index.php?title=%E9%9F%93%E9%9D%9E%E5%AD%90%2F%E9%9B%A3%E5%8B%A2&oldid=2327688)

Possible misreading: Han Feizi is a simple handbook recommending harsh penalties.

Correction: The final coercive proposals matter, but the collection also examines information, appointment, persuasion, and historical change. Read their institutional connections and costs.

Check the passage: [Chapter 55, distinctions in sanctions and mutual reporting](https://zh.wikisource.org/w/index.php?title=%E9%9F%93%E9%9D%9E%E5%AD%90%2F%E5%88%B6%E5%88%86&oldid=2327653)

<a id="guide-capstone"></a>
### Capstone

Compare The Way of the Ruler (5), The Two Handles (7), the Inner Repositories (30–31), Defining Law (43), The Five Vermin (49), and Dividing Authority (55). Using specific passages from Parts 1, 4, and 5, explain how the ruler replaces personal trust with institutions, and assess relations among obtaining information, using ministers’ capacities, and imposing coercion on the people.

- Comparing claims and reports can improve information, while concealed preferences and tests can increase the dangers of speaking.
- Use the distinction between law and technique to separate public standards from sovereign control, and identify who bears the burden of collective liability.
- Read adaptation in chapter 49 alongside obedience in chapters 51 and 55 to specify what kinds of change the collection permits.

Parts to connect: [Editorial Part 1: Perils of state and ruler](#guide-part-part-1), [Editorial Part 4: Propositions, illustrations, and objections](#guide-part-part-4), [Editorial Part 5: Distinctions and institutional consequences](#guide-part-part-5)

<a id="guide-scope"></a>
### Native scope inventory

1. [Chapter 1 · 初見秦第一](https://zh.wikisource.org/w/index.php?title=%E9%9F%93%E9%9D%9E%E5%AD%90%2F%E5%88%9D%E8%A6%8B%E7%A7%A6&oldid=2327652)
2. [Chapter 2 · 存韓第二](https://zh.wikisource.org/w/index.php?title=%E9%9F%93%E9%9D%9E%E5%AD%90%2F%E5%AD%98%E9%9F%93&oldid=2327666)
3. [Chapter 3 · 難言第三](https://zh.wikisource.org/w/index.php?title=%E9%9F%93%E9%9D%9E%E5%AD%90%2F%E9%9B%A3%E8%A8%80&oldid=2327690)
4. [Chapter 4 · 愛臣第四](https://zh.wikisource.org/w/index.php?title=%E9%9F%93%E9%9D%9E%E5%AD%90%2F%E6%84%9B%E8%87%A3&oldid=2327674)
5. [Chapter 5 · 主道第五](https://zh.wikisource.org/w/index.php?title=%E9%9F%93%E9%9D%9E%E5%AD%90%2F%E4%B8%BB%E9%81%93&oldid=2327639)
6. [Chapter 6 · 有度第六](https://zh.wikisource.org/w/index.php?title=%E9%9F%93%E9%9D%9E%E5%AD%90%2F%E6%9C%89%E5%BA%A6&oldid=2327676)
7. [Chapter 7 · 二柄第七](https://zh.wikisource.org/w/index.php?title=%E9%9F%93%E9%9D%9E%E5%AD%90%2F%E4%BA%8C%E6%9F%84&oldid=2327640)
8. [Chapter 8 · 揚權第八](https://zh.wikisource.org/w/index.php?title=%E9%9F%93%E9%9D%9E%E5%AD%90%2F%E6%8F%9A%E6%AC%8A&oldid=2327675)
9. [Chapter 9 · 八姦第九](https://zh.wikisource.org/w/index.php?title=%E9%9F%93%E9%9D%9E%E5%AD%90%2F%E5%85%AB%E5%A7%A6&oldid=2327648)
10. [Chapter 10 · 十過第十](https://zh.wikisource.org/w/index.php?title=%E9%9F%93%E9%9D%9E%E5%AD%90%2F%E5%8D%81%E9%81%8E&oldid=2327655)
11. [Chapter 11 · 孤憤第十一](https://zh.wikisource.org/w/index.php?title=%E9%9F%93%E9%9D%9E%E5%AD%90%2F%E5%AD%A4%E6%86%A4&oldid=2327667)
12. [Chapter 12 · 說難第十二](https://zh.wikisource.org/w/index.php?title=%E9%9F%93%E9%9D%9E%E5%AD%90%2F%E8%AA%AA%E9%9B%A3&oldid=2327684)
13. [Chapter 13 · 和氏第十三](https://zh.wikisource.org/w/index.php?title=%E9%9F%93%E9%9D%9E%E5%AD%90%2F%E5%92%8C%E6%B0%8F&oldid=2327657)
14. [Chapter 14 · 奸劫弑臣第十四](https://zh.wikisource.org/w/index.php?title=%E9%9F%93%E9%9D%9E%E5%AD%90%2F%E5%A5%B8%E5%8A%AB%E5%BC%91%E8%87%A3&oldid=2327665)
15. [Chapter 15 · 亡徵第十五](https://zh.wikisource.org/w/index.php?title=%E9%9F%93%E9%9D%9E%E5%AD%90%2F%E4%BA%A1%E5%BE%B5&oldid=2327641)
16. [Chapter 16 · 三守第十六](https://zh.wikisource.org/w/index.php?title=%E9%9F%93%E9%9D%9E%E5%AD%90%2F%E4%B8%89%E5%AE%88&oldid=2327638)
17. [Chapter 17 · 備內第十七](https://zh.wikisource.org/w/index.php?title=%E9%9F%93%E9%9D%9E%E5%AD%90%2F%E5%82%99%E5%85%A7&oldid=2327645)
18. [Chapter 18 · 南面第十八](https://zh.wikisource.org/w/index.php?title=%E9%9F%93%E9%9D%9E%E5%AD%90%2F%E5%8D%97%E9%9D%A2&oldid=2327656)
19. [Chapter 19 · 飾邪第十九](https://zh.wikisource.org/w/index.php?title=%E9%9F%93%E9%9D%9E%E5%AD%90%2F%E9%A3%BE%E9%82%AA&oldid=2327693)
20. [Chapter 20 · 解老第二十](https://zh.wikisource.org/w/index.php?title=%E9%9F%93%E9%9D%9E%E5%AD%90%2F%E8%A7%A3%E8%80%81&oldid=2327679)
21. [Chapter 21 · 喻老第二十一](https://zh.wikisource.org/w/index.php?title=%E9%9F%93%E9%9D%9E%E5%AD%90%2F%E5%96%BB%E8%80%81&oldid=2266728)
22. [Chapter 22 · 說林上第二十二](https://zh.wikisource.org/w/index.php?title=%E9%9F%93%E9%9D%9E%E5%AD%90%2F%E8%AA%AA%E6%9E%97%E4%B8%8A&oldid=2327681)
23. [Chapter 23 · 說林下第二十三](https://zh.wikisource.org/w/index.php?title=%E9%9F%93%E9%9D%9E%E5%AD%90%2F%E8%AA%AA%E6%9E%97%E4%B8%8B&oldid=2327682)
24. [Chapter 24 · 觀行第二十四](https://zh.wikisource.org/w/index.php?title=%E9%9F%93%E9%9D%9E%E5%AD%90%2F%E8%A7%80%E8%A1%8C&oldid=2327678)
25. [Chapter 25 · 安危第二十五](https://zh.wikisource.org/w/index.php?title=%E9%9F%93%E9%9D%9E%E5%AD%90%2F%E5%AE%89%E5%8D%B1&oldid=2327669)
26. [Chapter 26 · 守道第二十六](https://zh.wikisource.org/w/index.php?title=%E9%9F%93%E9%9D%9E%E5%AD%90%2F%E5%AE%88%E9%81%93&oldid=2327668)
27. [Chapter 27 · 用人第二十七](https://zh.wikisource.org/w/index.php?title=%E9%9F%93%E9%9D%9E%E5%AD%90%2F%E7%94%A8%E4%BA%BA&oldid=2327677)
28. [Chapter 28 · 功名第二十八](https://zh.wikisource.org/w/index.php?title=%E9%9F%93%E9%9D%9E%E5%AD%90%2F%E5%8A%9F%E5%90%8D&oldid=2327654)
29. [Chapter 29 · 大體第二十九](https://zh.wikisource.org/w/index.php?title=%E9%9F%93%E9%9D%9E%E5%AD%90%2F%E5%A4%A7%E9%AB%94&oldid=2327664)
30. [Chapter 30 · 內儲說上七術第三十](https://zh.wikisource.org/w/index.php?title=%E9%9F%93%E9%9D%9E%E5%AD%90%2F%E5%85%A7%E5%84%B2%E8%AA%AA%E4%B8%8A%E4%B8%83%E8%A1%93&oldid=2431944)
31. [Chapter 31 · 內儲說下六微第三十一](https://zh.wikisource.org/w/index.php?title=%E9%9F%93%E9%9D%9E%E5%AD%90%2F%E5%85%A7%E5%84%B2%E8%AA%AA%E4%B8%8B%E5%85%AD%E5%BE%AE&oldid=2327647)
32. [Chapter 32 · 外儲說左上第三十二](https://zh.wikisource.org/w/index.php?title=%E9%9F%93%E9%9D%9E%E5%AD%90%2F%E5%A4%96%E5%84%B2%E8%AA%AA%E5%B7%A6%E4%B8%8A&oldid=2327662)
33. [Chapter 33 · 外儲說左下第三十三](https://zh.wikisource.org/w/index.php?title=%E9%9F%93%E9%9D%9E%E5%AD%90%2F%E5%A4%96%E5%84%B2%E8%AA%AA%E5%B7%A6%E4%B8%8B&oldid=2327663)
34. [Chapter 34 · 外儲說右上第三十四](https://zh.wikisource.org/w/index.php?title=%E9%9F%93%E9%9D%9E%E5%AD%90%2F%E5%A4%96%E5%84%B2%E8%AA%AA%E5%8F%B3%E4%B8%8A&oldid=2327660)
35. [Chapter 35 · 外儲說右下第三十五](https://zh.wikisource.org/w/index.php?title=%E9%9F%93%E9%9D%9E%E5%AD%90%2F%E5%A4%96%E5%84%B2%E8%AA%AA%E5%8F%B3%E4%B8%8B&oldid=2327661)
36. [Chapter 36 · 難一第三十六](https://zh.wikisource.org/w/index.php?title=%E9%9F%93%E9%9D%9E%E5%AD%90%2F%E9%9B%A3%E4%B8%80&oldid=2327685)
37. [Chapter 37 · 難二第三十七](https://zh.wikisource.org/w/index.php?title=%E9%9F%93%E9%9D%9E%E5%AD%90%2F%E9%9B%A3%E4%BA%8C&oldid=2327687)
38. [Chapter 38 · 難三第三十八](https://zh.wikisource.org/w/index.php?title=%E9%9F%93%E9%9D%9E%E5%AD%90%2F%E9%9B%A3%E4%B8%89&oldid=2327686)
39. [Chapter 39 · 難四第三十九](https://zh.wikisource.org/w/index.php?title=%E9%9F%93%E9%9D%9E%E5%AD%90%2F%E9%9B%A3%E5%9B%9B&oldid=2327689)
40. [Chapter 40 · 難勢第四十](https://zh.wikisource.org/w/index.php?title=%E9%9F%93%E9%9D%9E%E5%AD%90%2F%E9%9B%A3%E5%8B%A2&oldid=2327688)
41. [Chapter 41 · 問辯第四十一](https://zh.wikisource.org/w/index.php?title=%E9%9F%93%E9%9D%9E%E5%AD%90%2F%E5%95%8F%E8%BE%AF&oldid=2327659)
42. [Chapter 42 · 問田第四十二](https://zh.wikisource.org/w/index.php?title=%E9%9F%93%E9%9D%9E%E5%AD%90%2F%E5%95%8F%E7%94%B0&oldid=2327658)
43. [Chapter 43 · 定法第四十三](https://zh.wikisource.org/w/index.php?title=%E9%9F%93%E9%9D%9E%E5%AD%90%2F%E5%AE%9A%E6%B3%95&oldid=2327670)
44. [Chapter 44 · 說疑第四十四](https://zh.wikisource.org/w/index.php?title=%E9%9F%93%E9%9D%9E%E5%AD%90%2F%E8%AA%AA%E7%96%91&oldid=2327683)
45. [Chapter 45 · 詭使第四十五](https://zh.wikisource.org/w/index.php?title=%E9%9F%93%E9%9D%9E%E5%AD%90%2F%E8%A9%AD%E4%BD%BF&oldid=2327680)
46. [Chapter 46 · 六反第四十六](https://zh.wikisource.org/w/index.php?title=%E9%9F%93%E9%9D%9E%E5%AD%90%2F%E5%85%AD%E5%8F%8D&oldid=2327651)
47. [Chapter 47 · 八說第四十七](https://zh.wikisource.org/w/index.php?title=%E9%9F%93%E9%9D%9E%E5%AD%90%2F%E5%85%AB%E8%AA%AA&oldid=2327650)
48. [Chapter 48 · 八經第四十八](https://zh.wikisource.org/w/index.php?title=%E9%9F%93%E9%9D%9E%E5%AD%90%2F%E5%85%AB%E7%B6%93&oldid=2327649)
49. [Chapter 49 · 五蠹第四十九](https://zh.wikisource.org/w/index.php?title=%E9%9F%93%E9%9D%9E%E5%AD%90%2F%E4%BA%94%E8%A0%B9&oldid=2642850)
50. [Chapter 50 · 顯學第五十](https://zh.wikisource.org/w/index.php?title=%E9%9F%93%E9%9D%9E%E5%AD%90%2F%E9%A1%AF%E5%AD%B8&oldid=2327691)
51. [Chapter 51 · 忠孝第五十一](https://zh.wikisource.org/w/index.php?title=%E9%9F%93%E9%9D%9E%E5%AD%90%2F%E5%BF%A0%E5%AD%9D&oldid=2327672)
52. [Chapter 52 · 人主第五十二](https://zh.wikisource.org/w/index.php?title=%E9%9F%93%E9%9D%9E%E5%AD%90%2F%E4%BA%BA%E4%B8%BB&oldid=2327644)
53. [Chapter 53 · 飭令第五十三](https://zh.wikisource.org/w/index.php?title=%E9%9F%93%E9%9D%9E%E5%AD%90%2F%E9%A3%AD%E4%BB%A4&oldid=2327692)
54. [Chapter 54 · 心度第五十四](https://zh.wikisource.org/w/index.php?title=%E9%9F%93%E9%9D%9E%E5%AD%90%2F%E5%BF%83%E5%BA%A6&oldid=2327671)
55. [Chapter 55 · 制分第五十五](https://zh.wikisource.org/w/index.php?title=%E9%9F%93%E9%9D%9E%E5%AD%90%2F%E5%88%B6%E5%88%86&oldid=2327653)

### Primary references

- [韓非子 complete contents (revision 2393232)](https://zh.wikisource.org/w/index.php?title=%E9%9F%93%E9%9D%9E%E5%AD%90&oldid=2393232)


## Selected reading index

### [Addressing Counterpart Interests](https://sakimyto.com/en/lab/classics/hanfeizi/selected-hanfeizi-01)

It explains the difficulty of addressing what the listener truly values.

Business question: Explaining a team improvement plan to secure cross-departmental cooperation.

[Individual material](https://sakimyto.com/classics-data/entries/hanfeizi/selected-hanfeizi-01.en.md)

### [Conditions for Persuasion](https://sakimyto.com/en/lab/classics/hanfeizi/selected-hanfeizi-02)

Outspoken advice before building sufficient trust invites rejection and conflict.

Business question: A newly assigned lead considers adjusting workflows in an existing workplace.

[Individual material](https://sakimyto.com/classics-data/entries/hanfeizi/selected-hanfeizi-02.en.md)

## Focused ideas

Updated: 2026-11-16 · v1.2.0
